Náhodné krajiny


2020, Čepan Gallery, Trnava


Projekt Náhodné krajiny sleduje prirodzenú krajinotvorbu v urbánnom prostredí. Názov odkazuje na zabudnuté miesta, kde náletové dreviny a trávy slobodne a autonómne rastú. Náhodné krajiny, na rozdiel od kultivovanej mestskej zelene, nie sú regulované a ani kontrolované človekom. Tieto temporálne zelené zóny majú rôznu mierku. Cez niektoré môžeme fyzicky prechádzať, iné navštívime iba pohľadom.

Výstavný projekt v sebe zahŕňa niekoľko významových rovín. Od aktuálnych environmentálnych tém, kde sa ponúka do diskusie možnosť koexistencie náhodnej zelene s oficiálnou výsadbou (sprevádzaná nepriamou kritikou tzv. greenwashingu) až po viaceré konotácie smerujúce k spoločensko-kultúrnym otázkam, kde rastliny (v ich viditeľnej i neviditeľnej podobe) poskytujú široký register metafor a alúzií.

Pojekt bol realizovaný v kurátorskej spolupráci s Erikom Michalčíkom.


https://www.cepangallery.sk/vystava/zuzana-branisova-nahodne-krajiny/




The project Accidental Landscapes observes natural landscape formation within the urban environment. The title refers to forgotten places where self-seeded trees and grasses grow freely and autonomously. Unlike cultivated urban greenery, accidental landscapes are neither regulated nor controlled by humans. These temporary green zones exist on different scales. Some of them can be physically entered and walked through, while others can only be visited by the gaze.

The exhibition project encompasses several layers of meaning. These range from current environmental issues, where the possibility of coexistence between accidental greenery and official planting is opened up for discussion — accompanied by an indirect critique of so-called greenwashing — to various connotations directed towards socio-cultural questions, in which plants, in both their visible and invisible forms, offer a broad register of metaphors and allusions.

The project was realised in curatorial collaboration with Erik Michalčík.